-
1 explicit reservation
явное резервирование (метод обеспечения доступа в пакетной спутниковой связи, в соответствии с которым земная станция часть канального времени используют как служебный канал для осуществления явного резервирования одного или нескольких сообщений); см. также implicit reservationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > explicit reservation
-
2 implicit reservation
неявное резервирование (метод обеспечения доступа в ПСС в соответствии с которым каждой земной станции с большой интенсивностью трафика постоянно выделяются одно или несколько временных окон, благодаря чему эти станции исключаются из состязания за оставшиеся временные окна); см. explicit reservationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > implicit reservation
-
3 явное резервирование
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > явное резервирование
-
4 явное резервирование
Русско-английский большой базовый словарь > явное резервирование
-
5 требование резервирования
Русско-английский военно-политический словарь > требование резервирования
-
6 резервирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > резервирование
-
7 явный
1. explicit2. explicitly3. manifestative -
8 явное резервирование
Information technology: explicit reservationУниверсальный русско-английский словарь > явное резервирование
-
9 uttrykt forbehold
(jus) explicit reservation -
10 ER
-
11 ausdrücklich
* * *formally (Adv.); explicit (Adj.); emphatic (Adj.); expressly (Adv.); assertive (Adj.)* * *aus|drück|lich ['ausdrYklIç, aus'drʏklɪç]1. adj attrWunsch, Genehmigung express2. advexpressly; (= besonders) particularlyetw áúsdrücklich betonen — to emphasize sth particularly or specifically
* * *1) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) express2) (in clear, definite words: I expressly forbade you to do that.) expressly3) expressively* * *aus·drück·lich[ˈausdrʏklɪç]I. adj attr express, expliciteine \ausdrückliche Zuwiderhandlung a clear [or form patent] violationetw \ausdrücklich betonen to emphasize sth particularly [or specifically]* * *1. 2.* * ** * *1. 2.* * *adj.assertive adj.emphatic adj.explicit adj.express adj. adv.assertively adv.emphatically adv.formally adv. -
12 forbehold
subst. reservation (f.eks.sign the treaty with a reservation, make a reservation on signature
) subst. [ mer høytidelig] provisio (jus) (med forbehold) with reservations (med vanlige forbehold) with the usual proviso (jus) (uttrykt eller underforstått forbehold) explicit or implicit reservation (med visse forbehold) with certain reservations (ta forbehold) make (certain) reservations (uten forbehold) unconditionally, without reservation, without reserve, (overført.) unreservedly (f.eks. ) -
13 ἁπλῶς
ἁπλῶς adv. fr. ἁπλοῦς (Aeschyl.+).① pert. to being straightforward, simply, above board, sincerely, openly of guileless response to someth. that arrests one’s attention (Demosth. 23, 178; M. Ant. 3, 6, 3 al.; Epict. 2, 2, 13; Philo, Ebr. 76; Just., D. 65, 2; Ath., R. 60, 32 al.; Iren. 5, 30, 1 [Harv. II 407, 6; w. ἀκακῶς]) w. διδόναι without reservation Js 1:5 (s. MDibelius ad loc.; HRiesenfeld, ConNeot 9, ’44, 33–41); Hm 2:4 without having second thoughts about the donation (s. ἁπλότης 1) ἁ. τι τελέσαι fulfill someth. without reservation Hm 2:6a, cp. b. Pray wholeheartedly, with confidence προσευχὰς ἀναφέρειν 2 Cl 2:2. Comp. ἁπλούστερον (Isaeus 4, 2) γράφειν write very plainly B 6:5 (cp. Iren. 1, prol. 3 [Harv. I 6, 5]).② pert. to simplicity in verbal expressionⓐ in short, in a word (Epict. 3, 15, 3; 3, 22, 96; Just., A I, 67, 6 ἁ. πᾶσι τοῖς ἐν χρείᾳ οὖσι ‘in brief, all who are in need’, D. 5, 4 al.; Iren., 1, 18, 3 [Harv. I 172, 17]) ἁ. εἰπεῖν (TestAbr 10 p. 87, 27 [Stone p. 22]; 17 p. 99, 28 [St. p. 46]) to put it succinctly Dg 6:1 (the mng. frankly or bluntly i.e. not obliquely or deviously [M. Ant. 5, 7, 2; schol. on Apollon. Rhod. 2, 844–47a ἁπλῶς κ. κατὰ ἀλήθειαν ἐξειπεῖν=to state it simply and as it really is] is less prob. here, for the preceding context consists of explicit details).ⓑ simply, at all w. neg. expr. (reff. in Riesenf., op. cit. 37f, and Theopomp. [IV B.C.]: 115 Fgm. 224 Jac. p. 582, 18 ἁ. οὐδείς; Diod S 3, 8, 5 ἁ. οὐ; Just., A II, 2, 16, D. 6, 1; Eur., Rhesus 851) ἁ. οὐ δύναμαι ἐξηγήσασθαι I simply cannot describe ApcPt 3:9.—M-M. Spicq. -
14 uttrykt eller underforstått forbehold
(jus) explicit or implicit reservationNorsk-engelsk ordbok > uttrykt eller underforstått forbehold
См. также в других словарях:
reservation of claim — A draft or demand presented under a letter of credit is non complying if there is an explicit reservation of claim. U.C.C. No. 5 110 … Black's law dictionary
Explicit — Ex*plic it, a. [L. explicitus; p. p. of explicare to unfold: cf. F. explicite. See {Explicate}, {Exploit}.] 1. Not implied merely, or conveyed by implication; distinctly stated; plain in language; open to the understanding; clear; not obscure or… … The Collaborative International Dictionary of English
Explicit function — Explicit Ex*plic it, a. [L. explicitus; p. p. of explicare to unfold: cf. F. explicite. See {Explicate}, {Exploit}.] 1. Not implied merely, or conveyed by implication; distinctly stated; plain in language; open to the understanding; clear; not… … The Collaborative International Dictionary of English
explicit — [eks plis′it, ik splis′it] adj. [OFr explicite < ML explicitus < L, pp. of explicare: see EXPLICATE] 1. clearly stated and leaving nothing implied; distinctly expressed; definite: distinguished from IMPLICIT 2. saying what is meant, without … English World dictionary
explicit — Not obscure or ambiguous, having no disguised meaning or reservation. Clear in understanding … Black's law dictionary
explicit — Not obscure or ambiguous, having no disguised meaning or reservation. Clear in understanding … Black's law dictionary
Resource reservation protocol — The Resource ReSerVation Protocol (RSVP), described in RFC 2205, is a Transport layer protocol designed to reserve resources across a network for an integrated services Internet. RSVP does not transport application data but is rather an Internet… … Wikipedia
.localhost — Infobox Top level domain name=.localhost background=#6CC introduced=1999 type=Reserved top level domain status=Reserved to prevent actual use registry=IANA sponsor=None intendeduse=Identifies the current local computer; reserved at the top level… … Wikipedia
Apostolic Syndic — An Apostolic Syndic is a Catholic layman, who in the name, and by the authority, of the Holy See, assumes the care and civil administration of the temporalities and in particular the pecuniary alms destined for the support and benefit of… … Wikipedia
International copyright agreements — While no creative work is automatically protected worldwide, there are international treaties which provide protection automatically for all creative works as soon as they are fixed in a medium. There are two primary international copyright… … Wikipedia
Apostolic Syndic — Apostolic Syndic † Catholic Encyclopedia ► Apostolic Syndic A layman, who in the name, and by the authority, of the Holy See assumes the care and civil administration of the temporalities and in particular the pecuniary alms destined… … Catholic encyclopedia
